Azeroth Survivors 插件：安装 ZIP 与选择实用工具

原版浏览器游戏在Options → AddOns中内置插件安装器。在这里选择插件 ZIP，启用已安装的插件，再开始下一局。使用游戏自己的菜单即可，无需另装插件管理器。

在浏览器中安装插件

1. 阅读作者的安装说明，从其项目页或发布页下载插件 ZIP。
2. 打开原版游戏，进入Options → AddOns → Install AddOns。
3. 直接选择 ZIP 文件。浏览器安装器会读取压缩包，无需先解压。
4. 查看安装提示，并在列表中启用插件。
5. 开始新的一局来加载插件。游戏说明，插件启用设置适用于所有英雄。

安装器通过.toc文件识别插件。如果压缩包中没有可识别的插件，会显示“no addon”提示。作者提供打包发布版本时，应优先使用该版本；不相关的源码压缩包未必是安装包。

三个由作者维护、可供考虑的项目

AZS Spell Meter 的 v1.31 说明称，它已在游戏 v0.113.3 中测试。伤害数字来自游戏自身的计量器，而 DPS 统计时间窗口可以调整。比较对局时要保持同样的时间窗口；短时爆发与整局平均值回答的是不同问题。

Azerloot 的 v2.5.2 增加了在规划构筑时选择受天赋影响的初始技能的功能。作者要求使用下载版游戏的玩家在更新后完全重启。规划器选择的初始技能，应与实际选择的天赋保持一致。

nfUI 的 README 说明了如何在 GitHub 源码压缩包中找到nfUI文件夹。已核查的发布条目没有打包 ZIP 附件，因此应遵循项目说明，不要假定存在可下载的发布附件。作者当前提醒，指南针无法追踪战场宝箱。应根据文档所述的 HUD 控制功能来选择它，不要假定它能定位所有宝箱。

更新与浏览器存储

浏览器安装器将插件文件存入游戏原站的浏览器数据库，在客户端启动前读取。如果另一个 ZIP 包含同名插件，安装时会替换该插件已安装的文件。若以后需要重装，或换用另一个浏览器配置文件，请保留作者的 ZIP。

插件与导出的英雄存档是两套独立系统。本次查阅的安装器不能证明.sav导出文件包含已安装插件包。清除网站数据前，请单独保留游戏存档。

插件没有出现时

先阅读安装提示，再开始新的一局。在插件列表中检查是否缺少依赖，或被标记为过期。游戏提供Load out of date AddOns选项，同时警告，为其他版本制作的插件可能无法使用。

更新后出现新问题时，先停用最后添加的插件并重试，再调整其他设置。每次只引入一个 HUD 替换插件，才能看清哪个工具改变了面板。向作者的问题追踪页面反馈时，附上游戏版本、插件版本和完整错误提示。这些是第三方项目，文档中的功能不保证兼容后续所有游戏版本。

简体中文译文于 2026-10-26 整理，依据本文标注的英文版本；翻译日期不代表游戏机制重新核验。