Azeroth Survivors 操作与按键设置

Azeroth Survivors 在英雄选择界面显示基本操作。v0.115.0 (6d1c4473) 中的原文是：“WASD or both mouse buttons to run · 1 2 3 picks a card · R rerolls · Enter to play”，即用 WASD 或同时按住鼠标左右键移动，按 1、2、3 选卡，R 重掷，Enter 开始。法术会自动施放，所以主要按键用于移动英雄和处理升级卡牌。

基本键鼠操作

进入区域后，画面提示“Move to begin”（移动以开始）。重掷次数有限：按钮会显示剩余免费次数，或所需金币。

暂停与菜单

暂停画面的标题是“Paused”。菜单文字包括继续、结束本局、主菜单和退出游戏，以及“Sure? Press again”（确定？再按一次）的确认提示。游戏文字说明按 Escape 继续，但没有说明用哪个键打开暂停画面。很可能也是 Escape，不过我们尚未确认。

菜单使用鼠标操作。在军械库中，右键点击一件装备可装备或卸下，按 Shift+Right-click 可将其设为该栏位的外观。在天赋界面，点击天赋投入一点，右键点击退回一点。

如何修改按键

打开 Options → Key Bindings。游戏提示原文是：“Click a key, then press the key, mouse button or wheel to bind to it. Right-click a key to unbind it.”，即点击一个按键，再按下要绑定的键盘键、鼠标按钮或滚轮；右键点击则解除绑定。Options 中有一个恢复默认按钮。该页介绍了键盘键、鼠标按钮和滚轮的绑定方式。修改后的绑定何时生效，请以当前提示为准。

具体列表会在打开页面时从游戏数据加载。客户端包含一个名为“open stored level-ups”（打开已储存升级）的动作，打开的内容与下文介绍的 Level Up! 按钮相同。我们无法读到它的默认按键。

值得了解的操作选项

• 储存升级：升级不再中断战斗，而是先储存起来；准备好时，点击动作条上方的 Level Up! 按钮打开。
• 点击开启宝箱：只有右键点击宝箱才会购买，走到宝箱上不会购买。游戏说明这有助于为节俭保持整局不买宝箱。
• 点击移动、鼠标灵敏度和反转鼠标：游戏保留了 WoW 1.12 的界面文字，因此这些选项可能不会出现在菜单中，或在局内不起作用。我们尚未核实。

手柄操作

游戏支持手柄。Options 提示原文是：“Left stick moves, right stick turns the view, A jumps, bumpers and triggers zoom, Y opens stored level-ups.”，即左摇杆移动，右摇杆转动视角，A 跳跃，肩键和扳机键缩放，Y 打开已储存升级。手柄页可以反转镜头 X、Y 轴，设置镜头速度、缩放速度和摇杆死区。如果英雄或镜头自行漂移，可以增大死区。我们没有亲自测试手柄，因此无法说明未启用储存升级时如何用手柄选卡。

刚开始玩？接着阅读新手第一局。如果游戏无法启动，请查看浏览器故障排查。

简体中文译文于 2026-10-26 整理，依据本文标注的英文版本；翻译日期不代表游戏机制重新核验。